¹Øª¨ÃÕÈÑ¡ÃÔ¹·Ãìì